We vinden dat bepaalde aspecten van Revivalism van waarde zijn.
Maar het gedrag van sommige revivalisten drijft de spot...
met het geloof en de gebruiken van het christendom.
Mensen hebben het recht om te geloven wat ze willen...
maar dat mag geen vrijbrief zijn om het geloof van anderen te beledigen.
Vanwege de zeer controversiële aard van deze film...
vinden wij deze ongeschikt voor makkelijk beïnvloedbare kinderen.
Goed, die vent komt dus thuis. Z'n vrouw ligt in bed met z'n beste vriend.
Zegt hij: Harry, hoe kon je dat doen?
Zegt z'n vrouw: Waarom klaag jij nou? Harry heeft het niet met jou gedaan.
Vul nog eens bij. -lk zei toch dat het een moordvent was?
Hij zou het bij ons ver schoppen.
Zeg die baan van je op. -Kom bij ons werken.
Heeft geen zin. Ik vraag het hem elke keer als ik hier ben.
Ja, toch? -Klopt, Ed.
Luister, jongens. Twee vrouwen in een bar. Zegt de ene vrouw:
Als ik niet snel in een bed lig, ga ik naar huis om te slapen.
Wilt u iets geven voor de wezen?
Dat hoort hier niet thuis.
Religie hoort niet in een kroeg. -Het is wel Kerst, maar....
Pardon, mevrouw.
We laten ze op Kerstavond toch niet met lege handen naar huis gaan?
In deze kroeg vind je drank en vrouwen.
En alleen met religie houden we ze in toom. Geef geld, mensen.
Kom nou toch, wat is er met jullie?
Hoort u me, Jezus? We hadden uw verjaardag niet vergeten, hoor.
Alstublieft. En als ik meer geld had, zou u dat krijgen.
Dank je, broeder.
Laat je linkerhand niet weten wat de rechter doet.
Wat heb jij? Schaam je je ervoor dat je christen bent?
Je vindt godsdienst iets voor sukkels en slapjanussen.
Je vindt Jezus maar een watje.
Jezus had niet geaarzeld om in een kroeg het evangelie te verkondigen.
Jezus had lef. Hij was niet bang voor het Romeinse leger.
Vind je die quarterback goed?
Jezus zou de beste quarterback aller tijden zijn geweest.
Jezus was een winnaar. Een echte mannetjesputter.
En waarom? Voor de liefde. Jezus had de liefde in allebei z'n vuisten.
En wat is liefde? Liefde is de ochtend- en de avondster.
Ze schijnt op de wieg van een kind.
Zondaars, liefde is de inspiratie voor dichters en filosofen.
Liefde is de klank van muziek.
Ik heb het over hemelse liefde, niet vleselijke liefde.
Dat was een prachtige preek, dominee. Prachtig.
Ik moet naar moeder de vrouw. -Alstublieft.
Wat een geweldige kerstpreek.
Ik ga. Ik moet weer vroeg op. -Tijd voor de vrouwtjes.
Ik heb thuis een vrouwtje.
Je kunt goed preken, vriend. -lk moet morgen ook vroeg op, hoor.
Tot kijk. -De nacht is nog jong.
Zorg dat je dat zwarte adresboekje niet kwijtraakt.
Mr Gantry.
U ook een prettige Kerst gewenst.
Je moet het maar opschrijven, Mac.
Liefdadigheid. Ik ga ook een tamboerijn kopen.
Dat is het probleem met deze rotwereld.
Mensen houden niet van elkaar.
Mac, het glas van mevrouw is leeg.
Telefoon voor u. -Hoe laat is het?
U had gisteravond Mrs Gantry gebeld.
Prettige kerstdagen. -Jij ook.
En een gelukkig nieuwjaar.
Dat krijg je beneden wel.
Neem m'n koffers maar mee.
Uw gesprek, Mr Gantry.
Hallo, mam. Prettige kerstdagen.
Met Elm.
Momentje, mam.
Ik kom net terug van de kerk.
Ik heb ook voor jou gebeden.
Hoe vond je m'n cadeau?
Echt niet? Dat is gek. Misschien komt het nog.
Ik wou je een prettige Kerst wensen en zeggen dat ik van je hou.
Ga nou niet huilen.
Ja, ik had het beloofd, maar ik heb het druk. Met zaken.
Met Pasen kom ik zeker. Ik beloof het je.
Niet huilen, mam.
Ik moet ophangen. Ik moet een trein halen.
Ik spreek je later nog. Hou je haaks.
prettige kerstdagen
Drink het maar op nu het nog warm is.
Wat een vunzig tijdschrift. Schaamteloos.
Brand, naakte Jezebel. Als een verblindende flits.
Plotseling omstraalde hem licht uit de hemel. en een stem zei:
Saul, Saul. -Waarom vervolgt gij mij?
Saul van Tarsus. -Handelingen 9.
Hij verkondigde dat Jezus de Zoon van God is.
En allen die het hoorden, stonden verbaasd.
U klinkt als een dominee.
Heerlijke bonen, dominee.
Als u onderdak zoekt... -Zodra ik hiermee klaar ben, ga ik weer.
God zij met u, broeder. -Doe een goed woordje voor mij.
Alweer terug. -lnderdaad, het is weer lente.
Goeiemorgen. En wat is het warm.
Sam, dat is lang geleden. -Vorig jaar maart.
Ik heb iets heel moois, een elektrische broodrooster.
Een fraaie mixer. -Helaas.
Hiermee maken we Amerika schoon.
Je hebt me er vorig jaar al negen verkocht. Daar staan ze.
Geeft niks. Je krijgt een gratis borrel van me.
Zo ben ik er de vorige keer ingetrapt.
Ken je die van de missionaris, de kannibaal en het danseresje?
Is zuster Sharon goed in prediken? -lk ga niet naar gebedsbijeenkomsten.
Alleen als de zaken slecht gaan of als ik ziek ben.
Hoe zit dat nou met die missionaris, de kannibaal en het danseresje?
Ze stond in de jungle van Borneo, naakt, op haar schoenen en tropenhelm na.
Kan ik Mrs Wilson spreken?
Sally? Met mij. Met Elmer natuurlijk.
Heel goed. Hoe gaat het met jou?
Ik ben net vandaag aangekomen.
Momentje. Binnen.
Hoe ging het? -Beide races niks.
Wat dacht je van vanavond?
Hoe laat komt je man thuis?
Morgen ben ik hier niet meer.
Kun je een uurtje komen? Een halfuurtje?
Ik begrijp het. Geeft niks, ik zie je de volgende keer wel.
Heb je de fles? -Drankstokers willen contant geld.
Dubbel of niks. -U hebt te veel geluk.
Kan ik nog niets voor u doen?
Dames en heren, welkom in het huis van God.
Lieve, geweldige mensen.
Toen ik jullie prachtige natuur zag, zei ik tegen mezelf:
Ik ga niet binnen met saaie dominees over hel en verdoemenis praten.
Dus ben ik naar buiten geglipt.
Om te doen wat de meesten van jullie hebben gedaan:
Boer zijn. Koeien melken, in het gras liggen...
en m'n hart laten doordringen met de pracht van Gods natuur.
En dit bewijst dat God vreugdevol en blijmoedig is.
God is vrijgevig en milddadig.
Melk.
Gods nectar. Geef het maar door aan die krantenjournalisten...
om de smaak van whiskey weg te spoelen.
Vanavond voel ik me uitgelaten. Ik wil dat jullie dat ook ervaren.
We gaan samen zingen en lachen als zorgeloze kinderen van een blije God.
Omdat wij allen vervuld zijn van de geest...
van onze Verlosser Jezus Christus.
Bill, kijk hoeveel mensen net als God bereid zijn een geschenk te geven.
Jullie kunnen geen melk maken. En God wil geen geld maken.
Vanavond geen preken, trieste gezichten en tranen. Alleen blijdschap.
Morgen is de laatste avond van onze bijeenkomst hier.
Maar jullie zullen mijn werk voortzetten. Jullie zijn allen evangelisten.
Schud de hand van de persoon rechts van je. Vraag of hij gered is.
Wil je geen handen schudden met Jezus? Zing de lof van de Heer.
Zuster Falconer. -Zoek vreugde in Jezus.
Uw prachtige boodschap schenkt mij vreugde. Kan ik u even spreken?
Dank u, broeder.
Sorry, geen kleingeld.
Ik heb bloemen voor u geplukt.
Mijn zoontje zag gisteravond na uw preek Maria op het dak.
Hebt u een uurtje voor me? -lk heb geen tijd.
Zuster Rachel, helpt u hen even. Al deze mensen zijn belangrijk.
Mag ik uw naam?
Nogmaals, u was geweldig. Ik ben zelf predikant, dus ik weet waarover ik praat.
Welke kerk? -Momenteel heb ik niet echt een kerk.
Wat is het deze keer? Drank of vrouwen?
Ik? -Wat het ook is, u hebt mijn zegen.
Leuk geprobeerd.
Kan het gebed diabetes genezen? -Mag ik uw naam en adres?
Momentje. -Wat is uw geloof?
Ik moet u spreken. Ik heb een belangrijke boodschap voor u.
Van zuster Falconer? -lk hoorde u gisteravond zingen.
Vleierij doet u vast niks, maar toen u Beulah Land zong...
besefte ik dat muziek de stem van de liefde is.
En wat is liefde? Liefde is de ochtend- en avondster.
Amerika, een land van geweldige kansen.
Ik werk nog maar een jaar voor Central Appliances en ben hun beste verkoper.
Ze willen me vennoot maken.
Mensen in 14 staten kennen me bij m'n voornaam. Daar word je nederig van.
Wilt u beginnen met een cocktail? -Midden op de dag?
Drinken is zondig en tegen de principes van president Coolidge.
Een garnalencocktail. -Twee appeltaart en koffie.
Wanneer ben jij begonnen met het dienen van God?
Twee jaar geleden, in Cato, Missouri.
Zuster Sharons gospelzanger raakte gewond bij een rel.
Hoe heette dat stadje? -Cato, Missouri.
Wat boerenkinkels begonnen te gillen. -Onder de dienst?
Zuster Sharon riep tegen iemand van ons: Geef hem 'n klap namens de Heer.
Appeltaart. Daar moeten ze een gospel over schrijven.
En jij moet 'm zingen.
Iedereen instappen.
Gods zegen met uw goede werk. -Succes, zuster Sharon.
Shara, onze man in Lincoln is dronken geworden. Hij is verdwenen.
Geen zaken meer vanavond.
Toen ik u niet op het station zag... -lk denk elke seconde aan u.
De brandweer in Lincoln zegt dat onze tent te groot is.
En het kerkbestuur ruziet over...
Die man naast zuster Falconer. -Mr Morgan?
Zeg dat Mr Lefferts hem wil spreken op het observatiebalkon.
Mr Lefferts. Mijn naam is Gantry. -Gefeliciteerd.
Sorry dat ik u wakker maakte. -Waarom deed u het dan?
Ik herkende u. Ik wil u feliciteren met die artikelen over de evolutie.
Niet alleen sensationeel, maar ook erg grappig.
Even onder ons, Jim. Je hebt dan wel een Pulitzer Prize gewonnen...
maar je gelooft toch niet in die evolutie-onzin?
Met hart en ziel.
Dan geloof je dat God een gorilla is. -Hoe kom je daar zo bij?
In de Bijbel staat dat God de mens naar zijn evenbeeld heeft geschapen.
Zuster Sharon is groot nieuws, hè?
Wat wil jij van haar?
Mag ik eerlijk zijn?
Ze fascineert me. -Dan moet je achteraan aansluiten.
En je moet voorbij Bill Morgan zien te komen.
Bijna vergeten. Hij komt nu naar je toe.
Hij heeft geheime informatie voor je.
Bedankt, Jim.
Gaat het? -Ja, ik vroeg me af...
Straks, schat.
Deze stoel is bezet.
Zelfs God keerde een zondaar niet de rug toe.
Ik ben God niet, maar wel moe. Ga weg.
Twee jaar geleden in Cato, Missouri, was u niet zo moe.
Daar hebben we elkaar ontmoet.
Op een vrijdagavond.
Een stel boerenkinkels waren aan het schreeuwen.
En u stond daar en riep: Geef hem een klap namens God.
En toen heb ik hem een dreun verkocht.
Een geweldig gevecht.
In Cato was u net een engel. En u bent niks veranderd.
Een hele vermoeide engel. -Logisch.
U geeft iedereen hoop, maar hebt geen schouder om op te leunen.
En u wilt mij die schouder wel bieden.
Dat zou ik niet durven.
Gisteren zei u dat u predikant was.
Nagenoeg. In het semester dat ik aangesteld zou worden...
Werd u van de opleiding getrapt.
Het was een tragische gebeurtenis.
Een meisje.
Een meisje. Ze heette Lulu Bains.
Werkt zij voor u of u voor haar? -We werken samen.
Zou het onethisch zijn als ik vraag wat u schrijft over zuster Sharon?
Jazeker. -Neem me niet kwalijk.
Ze is briljant. -Eerder geïnspireerd.
Dat betekent dat God haar aangeraakt heeft.
Stel u voor, het is Kerstavond. Gods pure, witte sneeuw daalt omlaag.
Ik ging 's avonds laat de kerk binnen om te bidden om advies.
En wat zag ik achter het altaar?
Lulu Bains, m'n verloofde, m'n aanstaande..
halfnaakt in de armen van haar minnaar.
Een oplichter uit Chicago. Hij werd een paar jaar later vermoord.
God hebbe zijn ziel.
Ik verloor alle belangstelling voor religie.
Maar u bracht dat allemaal terug. Ik wil u nog eens zien.
Wilt u met me ontbijten? Wat is uw kamernummer?
U bent echt verschrikkelijk brutaal. Ik mag u wel.
Ik ben te veel met vrome mensen omgegaan.
U bent amusant en ruikt naar een echte man.
Ik ontbijt in m'n tent. Ik zie u daar. Prettig avond.
Deze keer meen ik het.
Droom zacht.
Goedenavond, broeder Morgan. Stoor haar maar niet, ze rust uit.
De wind komt daarvandaan, als God zich niet bedenkt.
Laat die paal staan, dan hebben we geen last van een klapperend tentdoek.
Daar komen ze.
Goeiemorgen, wat een mooie dag.
Ik heb een geweldig idee. -Later.
U mag die tent niet opzetten.
Waarom niet? -Brandvoorschriften.
Het is geen nonsens, madame. -lk ben geen madam.
U weet ongetwijfeld wat dat zijn.
Hoeveel madammen hebben moeten stoppen vanwege brandvoorschriften?
Dit is Mr Lefferts, van de Zenith Times Dispatch.
Welkom. Dit is...
De grote whiskeyfirma's willen dat ik hiermee stop, toch?
U bent een bedreiging voor hun omzet.
Omdat ik niet bang ben om whiskey te bestrijden, met of zonder politie.
Als u mij beschuldigt... -Ja. Handhaaft u de Drooglegging?
Hoeveel kroegen kunt u de hoofdinspecteur laten zien?
Zonder lidmaatschapskaart? Vijftig.
Ziet u mijn personeel roken? Geef hier, dat is brandgevaarlijk.
Als ze binnen niet gaan roken... -Kom zelf maar kijken. U allebei.
Zuster Sharon, zo'n sterk staaltje heb ik nooit eerder gezien.
Wat was nou dat geweldige idee van u?
Ik kan de mensen toespreken als een zakenman die gered is.
Ik kan praten over de praktische waarde van Christus in het zakendoen.
Tom, niet zo strak.
Wat bent u van beroep? Overvaller? -Grappig. Ik ben vertegenwoordiger.
Bevalt het niet? -Ja, geweldig.
Ik ben hun beste verkoper. Ze wilden me vennoot maken.
Mensen in 14 staten noemen me bij m'n voornaam? Elmer.
Ik kan u niet voor de gek houden. Het is vreselijk.
Vieze, treurige hotelkamers. Hollen naar de trein.
Vieze verhalen vertellen om de kopers te laten lachen.
Ze altijd maar trakteren op drank.
Dan ben je gewoon een zwerver met een zijden overhemd.
Ik kan de zondaars vertellen dat ik een verkoper ben.
Ik kom in zo'n treurige hotelkamer.
Ik ben terneergeslagen, ik heb niks verkocht. Niks te lezen, eenzaam.
Ik wil zo graag iets drinken. Vertegenwoordigers drinken veel.
Ik steek m'n hand in een lade.
En wat vind ik daar? Een bijbel. Dat vind ik.
Ja, ga door.
Ik stak m'n hand in de lade en vond een bijbel.
Harder.
Ik vond een bijbel.
Ik was zo eenzaam dat ik net zo goed in de hel had kunnen zijn.
Ik kende alle vertegenwoordigerstrucs. Waarom was ik niet rijk en succesvol?
Ik opende de bijbel en las Psalm 18.
De Heer is mijn rots en vesting.
De heer is mijn vesting. Horen jullie dat? De Heer.
God zij geloofd.
De volgende dag ging ik naar een winkel. 'Verkoop je vergulde stofzuigers, Elmer? '
Ik zei: 'Nee, bij een postorderbedrijf zijn ze beter en goedkoper.
Maar onze broodroosters zijn wel beter. ' Dat leverde me een enorme order op.
Hoort u me, God?
Dank u. Ik heb die order niet binnengehaald, dat hebt u gedaan.
Toen ik tegen m'n vrienden zei dat ik Jezus had gevonden, lachten ze me uit.
Maar zuster Falconer niet. Ze zei: Laat ze ervan lusten, broeder.
Ik ga jullie vertellen over de hel. Als je dat niet bevalt, klaag je maar bij God.
Luister, zondaars. Luister.
Bidden heeft geen zin als je poker blijft spelen.
En jij kunt niet psalmen zingen als je bier blijft drinken.
Jij kunt niet zondags naar de kerk gaan en maandags je zakenpartner bedriegen.
We komen terug bij u, God. Terug bij het geloof van weleer.
En wat is geloof?
Wat is geloof? Geloof is liefde.
En liefde is de ochtend- en de avondster.
De eeuwige muziekmaker. Geen vleselijke liefde, maar goddelijke liefde.
Waar komt deze liefde vandaan? Rechtstreeks van God.
Ik ben niet slim zoals sommige van die wijsneuzige professors.
Betweters en opruiers.
Ik weet niks van theosofie, filosofie, psychologie.
Maar ik weet wel dat je gered bent met Christus...
en dat je zonder hem verloren bent.
Hoe weet ik dat God genadig is? Omdat ik de duivel vaak gezien heb.
Iedereen kan zo'n sliding maken.
Maar wie heeft de moed om honkbal te spelen in Gods team?
En de aanvoerder van dat team is Jezus Christus zelf.
Wie wil de eerste zijn die de hand schudt van Jezus?
Allemaal.
Moet ik jullie erom smeken terwijl ik jullie mijn Jezus aanbiedt?
Is de Heiland voor niets gestorven aan het kruis?
Ik hou het niet meer vol. Mijn God, ik kan het niet meer.
Zondaar, kom maar op, ik lust je rauw.
Help me, ik zondig elke dag.
Zeg me wat ik moet doen.
Lifeline.
Bedankt dat u zo'n geweldige man hebt meegenomen.
God zegene u, broeder Gantry. U bent een goed mens.
Moet het licht de hele avond branden?
Soms komen de mensen de plek aanraken waar zuster Sharon staat.
Ik heb u horen praten.
Wat vond u ervan? -lk ben al vijf keer bekeerd.
Billy Sunday, dominee Biederwolf, Gypsy Smith...
en twee keer door zuster Falconer.
Ik word heel dronken en daarna word ik gered.
Beide hebben me veel goed gedaan. Dronken worden en gered worden.
Prettige avond.
Ben je aan het bidden of aan het plannen hoe je de boel overneemt?
Heb ik het goed gedaan? -Ja, prima. Heel goed.
Ik heb ook gehuild. -lk wil het weten.
450 van de 1200 aanwezigen zijn bekeerd.
Dat wil wel iets zeggen.
Morgan vond je vulgair. -Vind jij me ook vulgair?
Maar je mag me wel. Heel veel? -Niet heel veel.
Shara...
Vergeef me. Je hebt me gehypnotiseerd. -Je was gewoon hongerig.
God heeft mij gekozen om zijn werk te doen.
Mij ook. -Nee, ik heb jou gekozen.
Het grote verschil tussen ons is dat ik geloof dat ik werkelijk geloof.
Je wilt bij ons komen werken, hè? Morgen praten we over salaris...
Ik heb goeie ideeën voor promotie. Radio.
Je rookt, hè?
Ik ruik het. Stop er helemaal mee.
En ook met drinken. -Als je dat wilt.
Goedenavond, broeder Gantry.
Toen Shara en ik... zuster Falconer... -lk zat daar, ja.
Daar ga je toch niet over schrijven? -Man kust vrouw, dat is geen nieuws.
Je glijdt af, broeder.
In die trein vond ik je een aardige, innemende eersteklas klaploper.
En moet je jezelf nu zien. Hoe kom je aan die stijl?
Het komt vanzelf.
Ik heb vaker donderprekers gehoord, maar jij maakt mensen ook doodsbang.
En al die woorden die je gebruikt: Amerika, thuis, hemel, hel...
Iiefde, haat, zonde.
Weet je, ik ga daar staan en ik zie ze daar zitten.
Ik begin te oreren, zij slaken kreten.
Een machtige geest neemt bezit van me.
Er komt een stortvloed aan woorden en ideeën uit m'n mond.
Ik voel me zo vervuld van liefde dat ik bijna explodeer.
Ik explodeer ook.
En dan hou ik van iedereen.
Vooral van de vrouwen.
Ja, hier hoor ik thuis. Bij het geloof.
Ook al is het een tent.
Elk circus heeft een clown nodig. Misschien word jij wel de grappigste.
En de meest succesvolle.
Een clown. Je bent me er eentje, Jim.
Die wijsneuzige professors willen bewijzen dat deze aap jullie voorouder is.
Kom hier.
Het is misschien Darwins oom, maar niet die van jou of mij.
Toch, opa?
Het is maar een aap, mensen,
Zou Jezus poker spelen? Zou Paulus beleggen in aandelen?
Waarmee kom je bij God in de hemel?
Deze schoppenaas? Je bankboekje?
Of deze belofte om een goed christen te zijn?
Zonde, zonde, zonde. Jullie zijn allemaal zondaren.
Jullie zijn allemaal verdoemd.
Op weg naar die pijnlijke, stinkende, hete, eeuwige martelingen van de hel...
die God voor zondaars heeft geschapen. Tenzij...
Tenzij jullie berouw tonen. Berouw tonen aan zuster Falconer.
Laat hem met rust.
Blaf maar, broeder. Blaf maar.
Daar is de duivel. Blaf de duivel uit deze tent.
Ga staan.
Een walgelijk vertoon van slechte smaak.
Een man die blaft als een hond. Een aap op de kansel.
Het is belachelijk. Dit kan niet.
Het is zelfs gevaarlijk, zeker met Jim Lefferts erbij.
Die is zo vriendelijk als een ratelslang.
Dus je vindt het verkeerd? -Nee, belachelijk.
Jij schetst een plezierige hemel en Gantry predikt hel en verdoemenis.
We vormen een goed team.
Ja, als twee agenten die een crimineel bewerken.
Gantry jaagt hem doodsangst aan en jij biedt aan hem te redden.
Als de zondaar bekent, is hij gered.
Is het nou zo belangrijk?
Wie is die Elmer Gantry?
Wat weet je eigenlijk van hem? Z'n achtergrond. Z'n reputatie.
En wat wil hij? Geld? Mijn baan? Jou?
In 1917 werd Gantry weggestuurd van een seminarie in Kansas.
Hij had de dochter van de diaken verleid in de kerk waar hij net gepreekt had.
Er is nog meer. Wil je het horen?
Dames en heren, dit is een magisch tapijt. Onze toegang tot het grote werk.
'Wilt u afspreken met mij en het kerkbestuur...
zodat we uw revival naar onze prachtige stad Zenith kunnen halen?
Graag snel uw reactie. George Babbitt, voorzitter Kamer van Koophandel...
Zenith. -Dat komt te vroeg.
Dat vinden zij niet. Eerst Zenith, dan Chicago, New York, Londen...
met de Sharon Falconer Express.
In een tent. Ze lachten ons uit. -Sharon niet.
Wat weet je van ons? Revivalism is ontstaan op het platteland.
Stedelingen zijn cynischer... -En zondiger.
En eenzamer en ongelukkiger.
Shara, ze hebben je meer nodig.
Ik ben ertegen.
Mopperkont. Dit is het Beloofde Land.
Ik ben niet je knechtje.
Je hebt haar misleid, maar ik vind je een botte, vulgaire praatjesmaker.
En je bent nog grof in de mond ook.
Bot en vulgair.
Een praatjesmaker? Je hebt gelijk, Bill.
Jij bent een boek van vijf dollar, ik een krantje van twee cent.
Jij bent te goed voor het volk. Ik ben het volk.
Ja, ik ben gewoon. Net als de meeste mensen.
Het christendom is ontstaan door gewone mensen.
Wil je toch wel naar Zenith gaan? Nu?
Ik vraag me af wat God wil.
Goed dan, misschien ben je toe aan Zenith.
Dank je. Ik ben zo terug.
Stel je voor, Zenith.
Bill, jij moet Mr Babbitt antwoorden.
Zeg dat we zaken willen doen, maar wel rap. Maar dan wat minder vulgair.
Nee, ik zal wat van m'n mooie vijfdollarwoorden gebruiken.
We kunnen dus wel samenwerken.
Ik hoop dat je niet vergeet wie de baas is.
De baas? God is de baas. Ik ben z'n boodschappenjongen maar.
Dat is vast een opluchting voor God.
Laat de geldzaken aan mij over. -Mr Babbitt, wat is onze garantie?
Is een garantie wel nodig? -Zonder garantie kan het niet doorgaan.
We zijn predikanten, geen financiers. Een garantie is onmogelijk.
Ja, 30.000 dollar... -Dat halen we op.
Door fatsoenlijke mensen die het oude geloof...
Laat me uitpraten. -Tuurlijk, George.
Iedereen weet dat ik meer bijdraag aan goede doelen dan wie dan ook.
Mijn firma heeft je honkbalteam dat terrein gratis gegeven.
En ik ben niet eens een methodist.
Goed, ik zeg altijd: zaken zijn zaken. Zo doen we dat in Amerika.
Als jullie... -Waarom wilt u een revival in Zenith?
Ik snap wel waar jij heen wilt.
We weten dat de kerk krap bij kas zit. -ls dat zo?
Mijn kerk is al acht jaar niet geverfd.
Ik zou een gymzaal krijgen. -lk wil graag melk voor kinderen.
Jullie probleem is lege kerken. -Dat is een feit.
Overal neemt het kerkbezoek af.
Zuster Falconer kan ze vullen. Daarom zijn jullie hier, toch?
Thee, Mr Babbitt? -Als je ziek bent, haal dan een dokter.
Laten we de cijfers eens doornemen.
Zuster Sharon is nu al vijf weken in Lincoln.
275 nieuwe kerkleden, in één kerk. -Mijn kerk.
Meer dan 2700 keuzes voor Christus, heren.
Echte bekeerlingen.
Dit staat in een artikel in uw eigen krant.
Van Jim Lefferts, winnaar van de Pulitzer Prize.
Staat er ook hoe lang ze lid van de kerk blijven?
Ik zeg altijd: Als je twijfelt, moet je iets doen. Laten we stemmen.
Ik steun de motie. -ledereen voor?
Momentje. -Nu niet. Er is een motie in stemming.
Mag ik iets zeggen? -U hebt onze volledige aandacht.
Zou de wereld niet beter af zijn als geld niet zo'n rol speelde in het geloof?
Dominee Brown kan z'n kerk niet verven. Geen kind kan zonder melk.
M'n kosten zijn torenhoog. Ik run een fabriek.
Wie betaalt m'n personeel, de muzikanten, de arbeiders?
Transport, treinkosten, voedselrekeningen.
Rekeningen voor reclame, elektriciteit, verzekeringen en hotels.
Het kerkbestuur verwacht altijd een genereuze bijdrage en die krijgen ze.
Als ik na vijf weken vertrek, hebben jullie de kerkleden.
Ik moet overnieuw beginnen.
Nee, jullie willen geen revival. En mij willen jullie ook niet.
Bill, laten we de heren de tijd geven hierover na te denken.
Onze kerken zijn ook halfleeg. -De stadions zitten vol.
Laten we stemmen. -Waarvoor? Een verbond met 'n circus?
Met 'boodschappers van God' die bange boeren laten blaffen?
Heel vermakelijk. -We concurreren met het entertainment.
Ik niet. -Dat zou wel moeten.
En jouw bingo dan? En jouw honkbalwedstrijden en dansavonden?
Wat is het verschil?
Wij moeten ervoor zorgen dat de kerken vol blijven.
Wat heeft dat met geloven te maken? Ooit waren er maar 13 christenen.
Was het christendom toen een mislukking?
Het christendom is een succesvolle internationale onderneming.
Als jullie de jongeren niet de kerk in krijgen en de trein op de rails houden...
dan zal de kerkenraad iemand anders zoeken.
Is dat niet duidelijk, dominee Garrison?
Ik spreek nu voor mezelf, niet voor mijn gemeente of de kerkenraad.
Ik vind religie geen bedrijf, en Revivalism geen geloof. Ik stem tegen.
Harvard.
Kijk om je heen. Jongeren vormen de verloren generatie.
Overal goddeloze anarchisten en hij loopt weg als het moeilijk wordt.
Bijna elke president van ons land was vrijmetselaar en protestant.
En elke sessie van het Congres wordt er gelezen uit de King James-bijbel.
En nu is er een katholiek kandidaat voor het presidentschap.
En dat niet alleen...
Geen woord meer.
Ik ben het met je eens, George.
John, als Revivalism het tij kan keren...
We hadden 40 jaar geleden al een revival.
Iedereen in de wijde omtrek werd gered. Maar we hebben dezelfde problemen.
Welkom in Zenith, zuster. -Een wijs besluit.
Tijdens de revival zullen alle kerken op zondag gesloten zijn.
Geweldige mensen, hè? -Mieters, George.
Als zuster Falconer 'wil je Jezus'hand schudden'zegt...
gaat het koor zingen. Momentje.
Jullie dragen deze insignes.
Als de mensen binnenkomen, kom je meteen in actie.
Geef ze de kaartjes en de potloden.
Adviseurs dragen deze linten. Mooi, hè?
Wie spreekt er Duits? Zweeds?
Vraag ze van welke kerk ze zijn. Het maakt niet uit van welke.
Sommige mensen willen huilen. Laat ze maar.
God is liefde. Prachtig, hè?
Dat was het. Vanavond gaat het gebeuren.
Gaan we scoren voor Jezus?
Vragen? Goed, om half acht gaan we van start.
God is liefde. Wat kan ik voor u doen?
Ja, elke avond om half negen.
Ja, u kunt de tram nemen.
Als u eenzaam en rusteloos bent, kunt u psalm 23 of 27 lezen.
Wat is een mooier product om te verkopen dan God?
Zuster, één vraag.
Wat was de vraag ook alweer?
In welk kerkgenootschap bent u gedoopt?
Even stilzitten, zuster.
U hebt weer een probleem met de brandweer.
De commandant is aan de telefoon.
Nog één vraag, alstublieft. Wat draagt u op de openingsavond?
Volgens mij hebt u er wel even genoeg van?
Mag ik een glas water?
Moe? -De afgelopen twee dagen...
Het tijdperk van het aspirientje.
Nerveus voor morgenavond?
Ik weet het niet.
En Gantry?
Hij is zo brutaal als wat en nergens bang voor.
Wilt u de waarheid weten? Ik ben doodsbang voor jullie stadsmensen.
Dat hoeft niet. De vrouwen zullen u aanbidden en de mannen van u houden.
En u?
Ik zal er ook zijn.
God teisterde de mensheid met plagen en sprinkhanen...
en wij zijn allen verdoemd.
Het einde der wereld is nabij.
Op 15 september. Dat staat in de bijbel.
Revivals zijn tegen georganiseerde arbeid.
Halleluja, Gods naam zij geloofd. Stop daarmee, rapaille.
Stop daarmee.
De locomotief. Daar gaat ie.
Speel het intro van de zuster.
Hoofdinspecteur Holt.
Arresteer ze allemaal.
Ik weet niet wie er begonnen is. Buiten overtreden ze geen wetten.
Arresteer ze eerst maar. -Dat zou ik niet doen.
Wil je soms rellen? Ik zeg altijd... -Mensen moeten hun gevoelens uiten.
Ga maar zitten en kom nader tot God. Het komt wel goed.
Geen probleem.
Ze zijn klaar voor je.
Je hebt ons mooi naar Zenith gebracht en de tent zit vol.
Maar waarmee?
Dat zijn geen mensen, dat is een grote boze menigte.
Ik laat Shara niet vernederd worden.
Wil je dan vluchten? Terug naar het platteland?
Als dit niet lukt, kunnen we nergens naar terug.
Je moet het doen.
Wat? Zeggen dat ze allemaal lief een aardig moeten zijn?
Nee, Zenith is jouw idee. Dit zijn jouw mensen, doe jij het maar.
Ze willen Shara.
Luister, stadsmensen hebben een harde buitenkant.
Maar vanbinnen zijn ze net zo bang als ieder ander.
Alle mensen zijn bang om te sterven.
Ze hopen dat jij hen kan redden. En dat kun je ook.
Dat kun je.
Dat kun je, Shara.
Dat kun je.
Sommigen van jullie zijn argwanend.
Sceptisch over mijn motieven.
Jullie willen m'n kwalificaties weten. Wie ben ik? Wie heeft mij gestuurd?
Sommigen zijn gekomen om mij te veroordelen.
Maar wie van jullie is wijs genoeg om over mij te oordelen in 't huis van God?
Want al spreekt gij met de tongen der engelen, maar had gij de liefde niet...
dan zijt gij schallend koper.
Als ik gezondigd heb, zal God mij straffen.
Als ik verloren ben in de wildernis...
dan zal God mij daaruit leiden.
Willen jullie met mij bidden voor raad?
Nou?
God vindt het niet erg als je knieën vies worden.
Ik geloof in u, zuster.
Ik geloof in u.
Nee, geen muziek.
Niet zingen. Geen muziek.
Laat ons bidden.
Willen jullie met mij bidden?
Genadige God.
Bent u te trots om te knielen, Mr Lefferts?
U gelooft dan wellicht niet in God, maar God wel in u.
Genadige God...
Ik word door vijanden belaagd, maar ik weet niet waarom.
De Heer heeft gezegd: 'Wie in mij gelooft, gelooft niet in mij...
maar in hem die mij gezonden heeft.
En indien iemand naar mijn woorden hoort, maar ze niet bewaart...
ik oordeel hem niet. Want ik ben niet gekomen om de wereld te oordelen...
maar om de wereld te behouden.
Nu is mijn ziel ontroerd.
En wat zal ik zeggen?
Vader verlos mij uit deze ure?
Maar hiertoe ben ik in deze ure gekomen. '
Geliefden, wreekt uzelf niet.
Want er staat geschreven:
Indien uw vijand honger heeft, geef hem te eten.
Indien hij dorst heeft, geef hem te drinken.
Laat u niet overwinnen door het kwade.
Maar overwin het kwade door het goede.
Ze komt zo.
Ik zei toch dat ze geniaal was. Een ware Jeanne d'Arc.
Ik zeg altijd: Succes leidt altijd tot meer succes.
We sturen iedereen weg.
Een ware triomf. -Het kent z'n gelijk niet.
Mag ik een foto van u en de zuster? -Niet van mij. En de zuster is moe.
Als het niet hier is... -Ja, maar het arme kind is doodop.
Laat haar even met rust.
Kom, we laten de dame alleen. Fijn dat jullie er waren.
Bedankt voor jullie medewerking.
Zonder jou was het niet gelukt. -Bedankt, Elmer.
Zuster Rachel. Zij verdient jullie aandacht.
Onze muzikale maestro.
Geweldig gedaan. Bedankt.
Bill, ik ga even bij haar kijken.
Bedankt.
Kan ik binnenkomen?
Zenith Times Dispatch. Momentje.
Dit wordt het hoofdartikel.
Gisteren kwam het Revivalism naar Zenith.
Na zes jaar van successen op het platteland...
werd zuster Sharon Falconer, F-A-L-C-O-N-E-R...
geconfronteerd met een zaal vol lastige stadsbewoners.
Jim Lefferts. Later, graag.
Stadsbewoners.
Velen kwamen om haar uit te joelen, maar juichten haar later toe.
Zuster Sharon temde de filistijnen met een simpel gebed.
Hosanna juichend, slikten ze de in chocolade gedoopte pil.
Begin daar maar mee.
Maar...
als het bij Revivalism alleen zou draaien om een simpel gebed...
zou haar tent snel even leeg zijn als de kerken de ze beweert te kunnen vullen.
Paragraaf.
Wat is een revival?
Is het een kerk? Is het een religie?
Of is het een circusshow met freaks, magie...
en opruiers?
Waarom trekt een revival duizenden mensen?
Om een wonder te zien? Om in vijf minuten gered te worden?
Om zich te wentelen in een snelle, pijnloze verlossing?
Paragraaf.
Zenith is het hart van de Bible Belt. Mensen houden van lawaai en feesten.
Een vruchtbare bodem voor mais, bonen, pompoen, seks en Revivalism.
Halleluja, broeder.
Wat maakt iemand geschikt om revivalist te zijn? Helemaal niets.
Er is geen wet die het publiek beschermt tegen de hysterische revivalisten.
Maar zij mogen wel geld investeren in belastingvrije bezittingen...
en geld inzamelen zonder toezicht op waaraan het uitgegeven wordt.
Wat krijg je voor je geld? Kom je in de hemel voor 1 dollar, of voor 50?
Krijg je het eeuwige leven als je de hand van Elmer Gantry schudt?
Vervolg op pagina 3.
Ik heb die verdorven drie-eenheid, Falconer, Gantry, Morgan...
Nebraska zien redden.
Is alle zonde nu weggewassen? Is er minder jaloezie, lust of overspel?
Ik hoop van niet. -Een stel klanten, dames.
Blijf lezen. -Ze komen eraan, Lulu.
Geef me eens een sigaret, Pete, -Lees nou.
Voor Elmer Gantry is God een footballspeler met een lange witte baard.
Met in één hand de bliksem en in de andere een zak vol trucs.
Gantry heeft het charisma om deze God zelfs aan stedelingen te verkopen.
Hij laat onschuldige mensen zich schuldig voelen...
en slechte mensen goed.
Gantry is een man die alles belooft.
Kan hij iedereen redden? -Of hij dat kan?
Of hij dat kan? Wanneer hij maar wil.
In een tent, staand, liggend, of op welke manier dan ook.
En hij heeft manieren genoeg.
Ben jij door hem gered, Lulu?
Ik ben door hem gered in Schoenheim, Kansas.
'Liefde is de ochtend- en de avondster.
En wat is liefde? Niet de vleselijke, maar de goddelijke liefde.
Hij gaf me speciale instructies achter de preekstoel.
Hij riep: Heb berouw. En ik kreunde: Red me.
Hij ramde de angst voor God bij me naar binnen. Tot m'n vader kwam.
Voor ik het wist, stond ik buiten in m'n blootje in de koude sneeuw.
Broeder Gantry, red me.
Laat je niet verleiden tot een straatgevecht, Shara.
Luister naar me, ik...
Hou je mond. Ik word aan het kruis genageld.
'Waarom heeft Babbitt een garantie van 30.000 dollar gegeven voor de revival?
Preekt zuster Sharon het woord van Jezus of Babbitts zakenevangelie? '
Ik wil geen problemen. Ik ben een zakenman. Ik zit bij de vrijmetselaars.
Neem het niet zo serieus? -lk vind het niet grappig.
Het lukt ons wel, Georgie. -De telefoon staat roodgloeiend.
Mensen zijn boos op me of lachen me uit. Zelfs m'n eigen familie.
Ik trek m'n financiële steun in. Al m'n steun.
Je moet terugvechten.
Tegen de pers? Ken je iemand die het ooit gewonnen heeft van de kranten?
Jij en ik.
Ik ben voor een vrije pers en vrij ondernemerschap.
En voor alle andere vrijheden, wat ze ook zijn.
U hebt ons uitgenodigd?
Als u uw steun intrekt, keurt u die lastercampagne goed.
Deze telegrammen... -Gekken.
komen van mijn parochieleden. Klachten van m'n kerkenraad.
Zelfs m'n nationale superieur heeft me gebeld. Het spijt me.
Als u zich tegen ons keert... -De publieke opinie keert zich tegen u.
Dat telt.
Zeg dat het zuster Falconer is.
Ik wacht wel.
Waar is Mr Gantry? -Niemand weet waar hij is.
Z'n hotelkamer? -Hij is de hele dag al weg.
Ja? Mr Eddington?
Ik wil u spreken. Nu meteen.
Uw kantoor is prima. En neem Mr Lefferts mee.
Zou er iets met Mr Gantry gebeurd zijn? -Vergeet Mr Gantry.
Goedenavond, George. -lk heb het druk.
Ik heb ook een drukke dag gehad. Lombard Street 736.
Eigenaar: George F. Babbitt. Huurder: illegale kroeg.
Ik kan je niet volgen.
Maple Street 1121. Achterin een appartement.
Eigenaar: George F. Babbitt. Zaak...
Prostitutie. -ln mijn perceel? Ik laat het ontruimen.
Natuurlijk. Je bent bedrogen, George. Net als ik.
Goedenavond. Zet nooit in met een open paar.
Of je moet weten wat je doet.
Neem afscheid, George.
We spelen alleen om fiches.
Neem je me mee? -Jij mij. Naar de Times Dispatch.
Weet je ook iets van hem? -lk heb jou.
Het is al laat, George.
Waarom heeft hij die troep geschreven en u het gepubliceerd?
Dit is vuilspuiterij.
Is het waar? Klaag ons dan aan wegens smaad.
Het gaat om wat u impliceert. De suggestie dat ik geld verduister.
Heb ik ooit iets anders gepredikt dan Gods woord?
Bent u afgestudeerd aan een erkend seminarie?
En Gantry?
Spreekt u namens een kerkgenootschap?
Nee, maar dat gold ook niet voor Petrus, Paulus en de apostelen.
Maar zij zeiden dat ze daartoe opdracht hadden gekregen van de zoon van God.
Wat geeft u het recht namens God te spreken?
Ik zou dit niet kunnen doen zonder Gods instemming.
Hoe hebt u die gekregen?
Heeft God het u persoonlijk verteld?
Heeft hij u een brief gestuurd?
Hebt u een bezoeking des Heren gehad? Een brandende braamstruik wellicht?
Waar staat in het Nieuwe Testament dat God met iemand gesproken heeft?
Maar er staat wel in 1 Corinthiërs:
'Laat de vrouwen in de gemeenten zwijgen.
Het staat lelijk voor een vrouw te spreken in de gemeente. '
Fijn dat je de bijbel zo goed kent.
Zit u achter die malle telefoontjes die ik krijg?
Wilt u ook dat Mr Lefferts ontslagen wordt?
Nee, ik zou hem een bonus geven.
U kwam Caesar toch begraven? -Shakespeare.
En u gebruikte de bijbel om zuster Sharon te geselen.
Als bron van informatie.
Als goeie journalist gebruik je informatie alleen als die feitelijk is.
Vertel me eens, is de bijbel feitelijk?
Nou? Heeft God de wereld in zes dagen geschapen?
Liet hij de zon stilstaan zodat Jozua de Amalekieten kon verslaan?
Heeft Mozes de Rode Zee gescheiden?
Schreef God de Tien geboden met zijn vinger?
Stonden de doden op uit de dood?
Werden 5000 mensen gevoed met vijf kleine visjes en twee stukjes brood?
Je gelooft in geen enkel wonder uit de bijbel.
Ik geloof ook niet in pech door zwarte katten of gebroken spiegels.
Of dat God jaloers, bloeddorstig of wraakzuchtig kan zijn.
Of dat hij bigamie, domheid en slavernij goedkeurt.
Je gelooft dus niet in de bijbel.
Ik geloof dat de bijbel een boek vol poëzie en wijsheid is...
Maar niet feitelijk.
Waarom gebruikt hij het dan als informatie? Om haar te belasteren.
Je zult ervoor branden in de hel.
Daar maak je Jim niet bang mee.
Als je niet in de bijbel gelooft, geloof je ook niet in de hel.
En als er geen hel is, is er ook geen hemel.
Wat wil je nou eigenlijk?
Geloof je dat Jezus ons het eeuwige leven kan geven?
Ik zou het graag geloven. -Maar dat doe je niet.
Dus volgens jou is Jezus niet goddelijk?
Jezus was een groot leraar. Zijn geloof en moed hebben de wereld veranderd.
Geloof je dat Jezus goddelijk is?
Laat ik zeggen dat ik twijfels heb.
Dat is blasfemie. -Twijfelen is geen blasfemie.
U bedoelt: waag het niet om zelf na te denken, te twijfelen.
Maar Tolstoj, Darwin, Jefferson en Lincoln hadden dezelfde twijfels.
Dan zullen zij ook branden in de hel.
Ik verdedig uw recht dit te publiceren, maar geef ons dezelfde rechten.
We zullen uw weerwoord publiceren. -lk ben geen schrijver.
Jim is briljant en geestig.
Hij werd geïnspireerd door Mencken, Sinclair Lewis en nog meer atheïsten.
Maar u hebt een radiozender. -U krijgt een halfuur. Zeg maar wanneer.
Twee weken lang 's morgens en s 'avonds een half uur.
Als antwoord hierop? -lk wil nergens antwoord op geven.
Gods bestaan trek je niet in twijfel. Jim verspreidt het gif van het ongeloof.
Geef mij een kans het evangelie te verspreiden.
Om het geloof in ere te herstellen.
Ik weet dat tijd geld kost, zeker op de radio.
En daarom betaalt George F. Babbitt elke minuut zendtijd. Toch, George?
Inderdaad. -Dank u wel.
Van harte. -lk ben niet rancuneus.
Blasfemie.
Dag, Mr Eddington. En u zou zich moeten schamen.
Het was magnifiek. Het was groots en verrukkelijk.
Je bent echt een straatvechter. Je liet hem alle hoeken van de kamer zien.
Je sloeg hem knock-out met een hemelse bliksemslag. Uitgeteld.
Je hebt niet eerlijk gevochten, maar het is je gelukt.
O, schat.
Niet doen. Ik was niet bij zinnen.
Snap je het dan niet? Je bent Gods instrument, niet mijn minnaar.
Nee, ik snap het niet.
Je maakt me stapelgek. Of je bent een en al passie, of je bent ijskoud.
Ik snap er niks van, maar ik aanbid je.
Behandel me dan niet als een van je sloeries.
Er zijn alleen eerzame en oneerzame vrouwen.
En jij wilt een eerzame vrouw van me maken.
Encyclopedia Sexualis. -Nooit gelezen.
Dat heb je geschreven. Je moet alle vrouwen hebben.
Zelfs die arme Rachel met haar vochtige hondenogen.
Moge God me neerslaan... -Kijk maar uit, vuile leugenaar.
Spreek je dan nooit de waarheid? -Wat weet jij daar nou van?
Ik wil jou. Niemand anders. Ik wil je zo graag dat het pijn doet.
Ik wil een echte vrouw van je maken.
Ik zal je de hemel tonen. Geen harpmuziek of zilveren wolkjes.
Alleen maar pure extase.
Denk je dat ik met anderen strijd om jouw prachtige lijf?
Alle vrouwen strijden met elkaar om elke man.
Het is de waarheid. Je wilt het. Net zoveel als ik.
Je wilt het met mij. Wanneer besef je dat nou eens?
Kom in de auto. Doe wat ik zeg.
Doe het licht aan.
Daar heb ik voor gewerkt.
Geen tenten meer. Niet meer rondreizen als een circus.
Niet meer kibbelen met kerkbesturen. M'n eigen tabernakel.
Een eigen plek. Een kliniek voor zieken, een keuken met gratis soep.
Een plek waar alle geloven welkom zijn.
Dat is m'n grote liefde.
Wat kun jij daartegenover stellen?
Niks. Helemaal niks. Ik ben een boerenkinkel en jij een stijlvolle vrouw.
Het enige stijlvolle aan me is de naam Falconer. Daarom heb ik die gekozen.
Ik ben Katie Jones uit de achterbuurt.
Ja, de achterbuurt.
Maar ben ik daarom een leugenaar? Ik ben nu Sharon Falconer.
Ik heb haar zelf geconstrueerd. Ik ben hier.
Ik ben twee jaar geleden met de bouw gestart.
En na deze revival heb ik genoeg geld ingezameld.
Denk je dat het puur toeval is dat we in Zenith zijn beland?
Nou?
Natuurlijk niet.
Het was Gods wil. -Natuurlijk.
Begrijp je nu waarom jij en ik... -Natuurlijk.
Ik laat dit niet van me afpakken. Door niemand.
Ik heb nog nooit... -Natuurlijk.
Zuster Sharon.
Jim Lefferts is een eervol man. Maar dat was Brutus ook.
En we weten dat Brutus een anarchistische moordenaar was.
Jim Lucifer Lefferts noemt jullie goedgelovige sukkels, dommeriken.
Hij valt jullie geloof aan, maar niet drankgebruik of prostitutie.
Lucifer Jim zegt dat hij jullie wil redden.
Door Jezus met vuige leugens neer te steken?
Door God te vermoorden?
Ik heb hier in mijn zak...
en goddank kunt u ze niet zien...
onzedelijke, schunnige, obscene...
en helaas... Franse ansichtkaarten.
Ze werden voor jullie school aan mij verkocht...
door een man met een zwarte baard. Een buitenlander.
En gisteravond werd ik hier aan Main Street aangesproken...
door drie opgemaakte vrouwen. -De dellen.
Jullie straten worden onveilig gemaakt door sloeries...
inhalige zakkenrollers en sluwe opiumrokers.
En door Elmer Gantry.
Deze krant zegt dat iedereen tegen mij is.
Dat de beschimmelde methodisten en baptisten tegen me zijn.
Zelfs de versteende en verstarde presbyterianen zijn tegen me.
Maar deze krant liegt.
Sommige predikanten zijn tegen me. Unitarisme, russellime, spiritualisme.
Die haten me. En het meest word ik gehaat door Harvard-isme..
Yale-isme en Princeton-isme.
Maar jullie behoren tot Gods beste mensen.
En jullie haten me niet, toch?
Pak ze aan. -Maak ze dood.
Hoort u me, Jezus?
Wilt u mijn oude vriend Jim Lefferts redden?
Hij heeft al die leugens over me geschreven.
Trek wel rubberen handschoenen aan en gebruik een desinfecterend middel.
Maar als u zondaar Jim kunt redden, dan graag.
Waar is hij mee bezig?
Ze hebben je introductie al twee keer gespeeld.
Het zit stampvol. Dit is ongekend.
Iiefde is de ochtend- en de avondster
Alsjeblieft, Shara.
We zijn allemaal zondaars. Zonder uitzondering.
Drank heeft een kogel door Lincoln en McKinley gejaagd.
Met drank worden elk jaar 60.000 meisjes van hun maagdelijkheid beroofd.
De drankstokers en de blanke slavenhandelaren en die krant...
proberen mij en de zuster weg te jagen.
Maar ik schop de drank weg met m'n voet, stomp ertegen met m'n vuist...
en bijt erin met m'n tanden.
En als ik oud en grijs en tandeloos ben...
dan zet ik er net zo lang m'n tandvlees in tot drank in de hel is beland.
Wat een toespraak.
Acht dagen geleden heb ik jullie het adres gegeven van elf kroegen...
twee cocaïnehandelaren en zestien bordelen.
En wat is eraan gedaan? Niks, hoofdinspecteur.
We zijn het zat om zonden aan de kaak te stellen.
We gaan ze afschaffen.
We gaan deze stad schoonvegen. Nu meteen.
Elmer, voorzichtig. -Heb moed, zuster.
Fijn om te zien dat je aan de kant van de engelen staat.
Ben je niet bang dat die drankstokers wapens dragen?
Geen kogel kan de bijbel doorboren. -Daar mikken ze misschien niet op.
Voorwaarts.
Breek die deur open? -Klop maar gewoon, dan doen ze open.
Goede man.
Blijf even staan.
Waar slaat dit op? -Zondige vrouw.
We betalen elke week beschermingsgeld.
Neem ze mee. -Whiskey.
Had even gebeld. Laat m'n meubels heel.
Je had deze moeten zien.
Schaam je...
Arresteer deze vrouw.
Wellicht kunt u deze arme schepsels toch vrijlaten.
Maar u zei... -lk weet het.
Maar in de cel is ze niet minder zondig, en het helpt niet tegen prostitutie.
Geen foto's. Geen publiciteit.
Ik wil u complimenteren met uw geweldige optreden.
Stuur dat die meisjes snel de stad uit.
Die Mr Gantry is echt ongelooflijk.
Hij is juist heel geloofwaardig.
Ze is er.
Nu niet. Zo meteen.
Daar ben je. Zuster Sharon komt zodra ze uitgerust is.
De burgemeester, Congresleden, de gouverneur.
Aanbiedingen uit Engeland, Japan, Australië, Madison Square Garden.
Dat had je niet moeten doen.
Wat dacht je van een picknick met Katie Jones?
Geen telegrammen, geen kranten, geen preken. Alleen wij tweetjes samen.
O, Shara. Dat gaat niet. -lk heb het al gepland.
De vluchtauto staat klaar. Zwemkleding, broodjes. We kunnen zo weg.
Een damesclubje komt zo geld geven.
Om 11 uur wordt je tabernakel ingewijd.
De burgemeester, vuurwerk, brassband.
Om half één ga je bidden met 200 wasmachineverkopers.
En om twee uur... -Ben ik uitgeput en chagrijnig.
We vieren het vanavond wel. -Dat duurt nog zo lang.
Goed dan.
Kom maar op met die dames met hun dikke handjes, dikke zieltjes en dikke..
Hun dikke chequeboeken.
Dames, lieve dames... -Telefoon voor u, Mr Gantry.
Ik neem 'm hier wel. Wat een mooie dag, hè?
Wat fijn u te ontmoeten. -Zuster wacht op u.
Ja, met dr. Gantry... Mr Gantry.
Met wie? -Elmer, schat. Met Lulu.
Wie? -lk wou je bedanken voor gisteravond.
Wat is het adres?
Ik moet u even feliciteren. U was gisteravond geweldig.
Haal Benny. -Die Gantry is predikant.
Haal Benny.
Is het voor een scheiding of chantage?
Het is belangrijk hoe jullie staan.
Zonder flitspoeder moet hij een paar seconden stilstaan.
Zorg dat hij niet beweegt. -Dat is zo saai.
En hou de radio aan, zodat hij dit niet hoort.
We gaan.
Kun je hem in je bed krijgen? -Maak je een grapje?
Je ziet er goed uit. -Jij ook.
Sorry voor gisteravond. -Geeft niks.
Als ik had geweten dat jij er was...
Wat ben je van plan? Ik laat me echt niet afpersen.
Wie gelooft er nou eerder een hoertje dan Elmer Gantry?
Ik wou je graag zien. -Waarvoor?
Waarvoor?
Ik ben aan het pakken. De politie zegt dat ik de stad uit moet.
Ik vertrek vannacht met de bus.
Ik heb niks tegen jou.
Ik wou je nog een keer zien.
Wat herinneringen ophalen. Plezier maken.
Ga door.
Ik hou mezelf voor de gek.
Toen je in Zenith kwam, dacht ik: hij kan naar de hel lopen.
En toen je gisteravond binnen kwam vallen, was ik razend.
Ik kon alleen maar denken aan hoe je mij gedumpt had.
Mij, die domme Lulu.
Toen de politie zei dat ik moest vertrekken, wou ik je wat aandoen.
Je chanteren, oplichten. Als het maar pijn deed.
Maar toen je net binnenkwam...
Het was weer net als die keer dat we elkaar voor het eerst zagen.
Kippenvel.
Ga maar.
Ik had je niet moeten bellen.
Ik ga niet dwarsliggen, zelfs als ik dat zou kunnen.
Ga nou maar.
Ik heb je in Kansas in de steek gelaten, hè?
Het is niemands schuld. Hoogstens die van m'n pa.
Ooit iets van hem gehoord? -Vorig jaar Kerst.
In de brief stond: Dochter, lees 1 Koningen 22 vers 23.
Er stond: De honden zullen Jezebel verslinden bij de muur van Jizreël.
Mijn pa en z'n bijbel.
Vertel me eens...
waarom vinden sommige mensen alleen haat in de bijbel?
Waar ga je heen? -lk denk dat ik naar Parijs ga.
Heb je geld nodig?
Ik wil alleen een afscheidskus.
Eén kus maar.
Wat doet ze?
Blijf nog even.
Praat met me.
Ga nog niet weg, alsjeblieft.
Zeg iets. Vertel me een leugen die ik kan geloven.
Hou me vast zoals je me vroeger vasthield.
Het heeft geen zin. -Waarom niet?
Ik weet niet.
Vanwege haar? Die bijbelgriet?
Het spijt me.
Blijf alsjeblieft nog even.
Ik kan toch wel wat geld gebruiken.
Ik stuur je af en toe wel iets. Tot je een baan vindt, of een fatsoenlijke man.
Ik ontmoet elke avond fatsoenlijke mannen.
De beste bank van het land.
Hou je haaks. -Jij ook, schat.
Ze heeft echte klasse.
Wakker worden, Katie Jones.
Ik ben de kapitein van de vissersboot SS Happiness.
Kom aan boord voor een zorgeloze cruise.
Met pret, vis, plezier en romantiek. Gegarandeerd.
Bill, geen woord over juridische documenten, geld of verloren zielen.
We gaan picknicken, dus mondje dicht.
Ik verraad m'n vrienden niet. -Eén dagje weg kan toch wel?
Met die kleren springen de vissen vanzelf in je boot.
We gaan picknicken.
Dat had ik haar beloofd.
Wat kijk je bezorgd.
Elmer de Grote, Elmer de Oplichter, is er nu zelf ingetuind.
Shara mag ze niet zien. -Dat moet wel.
Ik doe alles wat je zegt. Ik stap op. Laat ze niet aan Shara zien.
Ze moet ze wel zien. -Moeten we Bill niet meenemen?
Ik neem aan dat ze te koop zijn. -25.000 dollar.
Twee uur vanmiddag. Contant, kleine biljetten.
Shara moet het geld brengen.
Ze heet Lulu Bains.
Haal het geld.
Je moet het geld naar Lombard Street 721 brengen. Haar oude werkplek.
Sammy, hou daarmee op.
Doe of je thuis bent, schat.
Ik kom zo.
Ik heb het geld bij me.
Mag ik de negatieven?
Extra editie.
Ik heb het gelezen en de foto's gezien, ja.
Bedankt.
Hebt u dit gezien? -Ja, ik heb het gezien.
Heb je dit gezien?
Ze heeft jou de foto's eerst aangeboden, hoor ik.
En jij hoefde ze niet?
Waarom niet?
Ze bewijzen alleen maar dat Gantry ook gewoon een mens is.
De vrije pers heeft de plicht...
De vrije pers kan alles afdrukken, inclusief leugens.
En dat is precies wat dit is: leugenachtige chantage.
Waarom doen ze hun hoed niet af?
Dominee Pengilly is hier voor het eerst. -Ze zitten dan ook in de nesten.
Bedankt voor jullie komst.
Jullie hebben recht op een verklaring. Ik zal proberen die te geven.
Vertel ons maar over zonde.
Antichrist. Judas. -Valse profeet.
Leugenaar.
Moge je ziel verdoemd zijn.
Kom, Rachel.
We moeten hier weg.
Ik ben Mrs Welmer. Ik ga elke zondag naar de kerk...
Rot op uit onze stad, mens.
Mijn God...
waarom hebt Gij mij verlaten?
We brengen je wel naar huis.
Waarom heb je het gedaan?
Is ze komen opdraven met het geld?
Waarom heb je het niet doorgezet?
Dat zou je niet begrijpen.
Je hebt ze aan de krant gegeven omdat ze je ervoor wilden betalen.
Hoeveel heb je ervoor gekregen? -Niks, ik heb ze niet verkocht.
Je was nooit van plan ze te verkopen. Zelfs niet aan die zuster.
Haat je Gantry zo veel?
Of hou je zo veel van hem?
Voor mij ben je nutteloos.
Voor jezelf ook. Voor iedereen.
Weet je niet dat dat pijn doet?
Ik heb er spijt van, Lulu. Van alles.
Broeders en zusters...
vaarwel. -Amen.
Jij kunt wel een borrel gebruiken.
Drank. Er zou een wet moeten zijn tegen drinken.
De Drooglegging. -Die verbiedt alleen de verkoop.
Op de toekomst. -Daar drink ik op,
Heerlijk.
Moet je dit nou zien.
Waarom waren ze nou zo boos?
Mensen willen niet dat hun goden menselijk zijn.
Hebben ze je pijn gedaan? -Niet zoveel als jij.
Het was niet persoonlijk.
Wat ga je nu doen?
Ach, het gaat goed, het gaat slecht. Je zondigt, je wordt gered.
Je doet je best en laat de rest aan God over.
Je gelooft echt in God, hè?
Absoluut. Het is goed om af en toe eens te knielen.
Daarom komen mensen hierheen. Omdat ze bang of ziek zijn.
Omdat ze geen geld hebben, of te veel. Of voor een oorlog, of na een oorlog.
Bidden is het goedkoopste medicijn dat ik ken.
Daarom was Shara zo goed voor ze.
Het is een geweldige vrouw.
Trouw met haar. -Geloof jij in het huwelijk?
Ik kan het aanbevelen. Ik ben nooit getrouwd geweest.
Nu is het te laat.
Misschien niet.
Miss Bains wachtte me bij de krant op met dit verhaal.
Elmer Gantry gaat vrijuit
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? -lk heb niks gedaan.
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
Elk moment kunt u de stem van zuster Sharon Falconer horen.
Maar niet die van Elmer Gantry.
Die is drie dagen geleden van de aardbodem verdwenen.
Ik heb overal gekeken: ziekenhuizen, stations.
Waar is hij? -Elk krant in het land wil dat weten.
Hij is groot nieuws. Als hem iets was overkomen, zou je het wel weten.
Ja, dan zou ik het weten.
Dan zou hij hier zijn. We wachten op hem.
Dat gaat niet. Sommige mensen waren er vanmorgen vroeg al.
Ik ga niet op zonder hem. -Misschien komt hij niet terug.
Dat zou zomaar kunnen.
We wachten op hem.
Lieveling.
Gantry is terug. Iemand heeft hem gezien. Waar is een telefoon?
Die Gantry is me er eentje. -De schobbejak.
Laat me je eens bekijken.
Drie dagen lang was je spoorloos. Waarom?
Weet je dan niet hoe erg ik je nodig heb?
Ben je boos op me?
Ga nooit meer bij me weg.
Laten we alles achterlaten en in een andere staat trouwen.
Net als andere mensen. Met onze kinderen naar het honkbal gaan.
Laten we gaan dansen. We hebben nooit samen gedanst.
Laten we het doen. Vanavond nog.
Maar al die mensen... -Laat ze maar gaan bidden in de kerk.
Dit is hun kerk.
Kijk.
Een vallende ster.
Het is een teken dat de glorieuze toekomst vandaag begint.
Klaar, Shara?
Wens me succes.
Als jullie geloven in het geloof van zuster Sharon...
en in de onschuld van Elmer Gantry...
en in de almachtige God...
Iaat dan nu een luid 'halleluja'horen.
Op dit moment is de Heilige Geest neergedaald op deze tabernakel.
Hij is hier.
Hier en nu.
Zonet zag ik aan het hemelgewelf, richting het einde der wereld...
een voorteken, een vurige lijn geschreven door de hand van God.
Een prachtige vallende ster. Zo kondigt God zijn komst aan.
Hebben we God verloren? Zijn we het contact met het bovennatuurlijke kwijt?
Zijn we het geloof kwijt? Zonder geloof zijn we moreel ziek.
Het geloof is de sterkste kracht ter wereld.
Het geloof kan de doden opwekken. Het geloof kan zieken helen.
Help me, zuster.
Hij hoort u niet. Hij is doof.
Laat hem.
Help me, zuster. Genees me.
Hij moet gewoon naar een dokter. -God kan iedereen genezen.
Is hij doof geboren?
Op een onweersnacht kon hij de donder niet meer horen, alleen nog voelen.
Bent u z'n vrouw? -Ja, sorry, dat we u storen.
Gelooft u in de Vader, de Zoon en de Heilige Geest?
Gelooft u dat Jezus kon genezen door handoplegging?
En dat hij die gave doorgaf aan z'n discipelen?
Bid met mij, allen. Bid met mij. Ik heb jullie geloof nodig.
O, Heer... God, wees genadig.
Genees.
Help ons in onze zwakheden.
Straf ons voor onze zonden, maar beloon ons voor ons geloof.
Genees.
Laat uw geest deze tabernakel vullen.
Laat uw heiligheid dit huis zegenen dat is gebouwd ter uwer eer...
Iouter ter uwer eer.
Genees. Bid tot God dat hij uw geneest.
Kunt u me horen?
Zeg me dit na.
Gezegend is God.
We danken u, God, voor uw genade.
Ik kan horen.
Blijf rustig wachten.
Blijf allemaal rustig.
Gaat het met jou? -Ja, zorg voor de anderen.
Jullie zijn in het huis van God.
Wie in God gelooft, zal gered worden.
Gaat het met je?
Wacht nou.
Nee, wacht nou.
Heb vertrouwen in God.
Dit is van haar.
Meer hebben we niet gevonden.
Mensen willen graag iets van u horen, Mr Gantry. Wat dan ook.
Zeg alstublieft iets.
Vraag zuster Sharon ons te vergeven. -Er valt niks te vergeven.
Het was daarbinnen heter dan in de hel.
Ik ben weggerend. Ik was bang. Vraag de zuster of ze me niet wil haten.
Hoor je me daarboven, zuster?
Haat je deze mensen?
Ze haat jullie niet. Ze houdt van jullie.
En was is liefde? Liefde is de ochtend- en de avondster.
Liefde is de klank van muziek. Dus zing, zing de liefde van God.
Dat was prachtig.
Vond je? -Het was heel aardig.
Shara zou willen dat je haar werk voortzet.
We kopen wel een nog grotere tent.
Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, voelde ik als een kind.
Toen ik een man werd, legde ik af wat kinderlijk was. 1 Corinthiërs 13:11.
Tot ziens, Bill.